nô lệ

Học thuật
Thân thiện
nô lệ

Một người nô lệ đang kéo một chiếc xe chở hàng nặng.

Definition

  1. Noun:

    • A slave: A person who is legally owned by another person and is forced to work for them without personal freedom or rights, characteristic of a slave-owning society.
    • A person in servitude: Someone who is completely dominated by or dependent on a ruling power, influence, or habit, losing their autonomy.

  2. Verb:

    • To be enslaved / to slave: To live in a state of absolute dependence or subservience to someone or something.
Usage Examples
  • Noun:
    • Hàng triệu người đã bị bắt và bán làm nô lệ. (Millions of people were captured and sold as slaves.)
    • Anh ta trở thành nô lệ của đồng tiền. (He became a slave to money.)
  • Verb:
    • Đừng nô lệ vào những ý kiến của người khác. (Don't be enslaved by the opinions of others.)
Advanced Usage
  • "chế độ nô lệ": The system or institution of slavery.
    • Chế độ nô lệ đã bị bãi bỏ. (The slavery system was abolished.)
  • "tinh thần nô lệ": A slave mentality; a mindset of subservience and lack of independence.
    • Chúng ta phải loại bỏ tinh thần nô lệ. (We must eliminate the slave mentality.)
Variants and Related Words
  • Nô dịch (v/n): To enslave; enslavement. Often used in a similar context but can imply a more oppressive, degrading servitude.
    • Kẻ xâm lược tìm cách nô dịch người dân. (The invaders sought to enslave the people.)
  • Nô lệ hóa (v): To enslave; to reduce to a state of slavery.
    • Chính sách đó nhằm nô lệ hóa cả một dân tộc. (That policy aimed to enslave an entire nation.)
Synonyms
  • Slave: A person who is the legal property of another.
  • Bondservant: A person bound to service without wages.
  • Serf: (Historical) A laborer bound under the feudal system.
  • Vassal: A holder of land by feudal tenure on conditions of homage and allegiance.
Related Idioms
  • Nô lệ đồng tiền: To be a slave to money; obsessed with or controlled by wealth.
    • Sống chỉ vì tiền là nô lệ đồng tiền. (Living only for money is to be a slave to it.)
  • Thà chết còn hơn làm nô lệ: Death before dishonor; literally "Death sooner than slavery."
    • Tinh thần của dân tộc ấy là: thà chết còn hơn làm nô lệ. (The spirit of that people is: death sooner than slavery.)
nô lệ

Một người nô lệ đang kéo một chiếc xe chở hàng nặng.

noun
  1. slave
    • thà chết còn hơn làm nô lệ
      Death sooner than slavery